home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Oh!X 2000 Spring / Oh!X 2000 Spring Special CD-ROM (Japan) (Part 1).7z / Oh!X 2000 Spring Special CD-ROM (Japan) (Part 1).bin / F2JW / f2jw.rc < prev    next >
Text File  |  1999-12-31  |  18KB  |  530 lines
  1. //Microsoft Developer Studio generated resource script.
  2. //
  3. #include "resource.h"
  4.  
  5. #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
  6. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  7. //
  8. // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
  9. //
  10. #include "afxres.h"
  11.  
  12. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  13. #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
  14.  
  15. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  16. // 日本語 resources
  17.  
  18. #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
  19. #ifdef _WIN32
  20. LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
  21. #pragma code_page(932)
  22. #endif //_WIN32
  23.  
  24. #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  25. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  26. //
  27. // TEXTINCLUDE
  28. //
  29.  
  30. 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
  31. BEGIN
  32.     "resource.h\0"
  33. END
  34.  
  35. 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
  36. BEGIN
  37.     "#include ""afxres.h""\r\n"
  38.     "\0"
  39. END
  40.  
  41. 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
  42. BEGIN
  43.     "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
  44.     "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
  45.     "\r\n"
  46.     "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)\r\n"
  47.     "#ifdef _WIN32\r\n"
  48.     "LANGUAGE 17, 1\r\n"
  49.     "#pragma code_page(932)\r\n"
  50.     "#endif //_WIN32\r\n"
  51.     "#include ""res\\f2jw.rc2""  // Microsoft Visual C++ 以外のツールで編集されたリソース\r\n"
  52.     "#include ""l.jpn\\afxres.rc""          // 標準のコンポーネント\r\n"
  53.     "#include ""l.jpn\\afxprint.rc""        // 印刷/印刷プレビュー リソース\r\n"
  54.     "#include ""l.jpn\\afxolecl.rc""        // OLE コンテナ リソース\r\n"
  55.     "#endif\r\n"
  56.     "\0"
  57. END
  58.  
  59. #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  60.  
  61.  
  62. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  63. //
  64. // Icon
  65. //
  66.  
  67. // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
  68. // remains consistent on all systems.
  69. IDR_MAINFRAME           ICON    DISCARDABLE     "res\\f2jw.ico"
  70. IDR_RTTYPE              ICON    DISCARDABLE     "res\\FrnDoc.ico"
  71.  
  72. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  73. //
  74. // Bitmap
  75. //
  76.  
  77. IDR_MAINFRAME           BITMAP  MOVEABLE PURE   "res\\Toolbar.bmp"
  78.  
  79. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  80. //
  81. // Toolbar
  82. //
  83.  
  84. IDR_MAINFRAME TOOLBAR DISCARDABLE  16, 15
  85. BEGIN
  86.     BUTTON      ID_FILE_NEW
  87.     BUTTON      ID_FILE_OPEN
  88.     BUTTON      ID_FILE_SAVE
  89.     SEPARATOR
  90.     BUTTON      ID_EDIT_CUT
  91.     BUTTON      ID_EDIT_COPY
  92.     BUTTON      ID_EDIT_PASTE
  93.     SEPARATOR
  94.     BUTTON      ID_FILE_PRINT
  95.     SEPARATOR
  96.     BUTTON      ID_APP_ABOUT
  97. END
  98.  
  99.  
  100. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  101. //
  102. // Menu
  103. //
  104.  
  105. IDR_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
  106. BEGIN
  107.     POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)"
  108.     BEGIN
  109.         MENUITEM "新規作成(&N)\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
  110.         MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O",         ID_FILE_OPEN
  111.         MENUITEM SEPARATOR
  112.         MENUITEM "ﾌﾟﾘﾝﾀの設定(&R)...",          ID_FILE_PRINT_SETUP
  113.         MENUITEM SEPARATOR
  114.         MENUITEM "最近使ったﾌｧｲﾙ",              ID_FILE_MRU_FILE1, GRAYED
  115.         MENUITEM SEPARATOR
  116.         MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの終了(&X)",         ID_APP_EXIT
  117.     END
  118.     POPUP "表示(&V)"
  119.     BEGIN
  120.         MENUITEM "ﾂｰﾙ ﾊﾞｰ(&T)",                 ID_VIEW_TOOLBAR
  121.         MENUITEM "ｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰ(&S)",               ID_VIEW_STATUS_BAR
  122.     END
  123.     POPUP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)"
  124.     BEGIN
  125.         MENUITEM "rt のﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報(&A)...",     ID_APP_ABOUT
  126.     END
  127. END
  128.  
  129. IDR_RTTYPE MENU PRELOAD DISCARDABLE 
  130. BEGIN
  131.     POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)"
  132.     BEGIN
  133.         MENUITEM "新規作成(&N)\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
  134.         MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O",         ID_FILE_OPEN
  135.         MENUITEM "閉じる(&C)",                  ID_FILE_CLOSE
  136.         MENUITEM "上書き保存(&S)\tCtrl+S",      ID_FILE_SAVE
  137.         MENUITEM "名前を付けて保存(&A)...",     ID_FILE_SAVE_AS
  138.         MENUITEM SEPARATOR
  139.         MENUITEM "印刷(&P)...\tCtrl+P",         ID_FILE_PRINT
  140.         MENUITEM "印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&V)",             ID_FILE_PRINT_PREVIEW
  141.         MENUITEM "ﾌﾟﾘﾝﾀの設定(&R)...",          ID_FILE_PRINT_SETUP
  142.         MENUITEM SEPARATOR
  143.         MENUITEM "最近使ったﾌｧｲﾙ",              ID_FILE_MRU_FILE1, GRAYED
  144.         MENUITEM SEPARATOR
  145.         MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの終了(&X)",         ID_APP_EXIT
  146.     END
  147.     POPUP "編集(&E)"
  148.     BEGIN
  149.         MENUITEM "元に戻す(&U)\tCtrl+Z",        ID_EDIT_UNDO
  150.         MENUITEM SEPARATOR
  151.         MENUITEM "切り取り(&T)\tCtrl+X",        ID_EDIT_CUT
  152.         MENUITEM "ｺﾋﾟｰ(&C)\tCtrl+C",            ID_EDIT_COPY
  153.         MENUITEM "貼り付け(&P)\tCtrl+V",        ID_EDIT_PASTE
  154.         MENUITEM "形式を選択して貼り付け(&S)...", ID_EDIT_PASTE_SPECIAL
  155.         MENUITEM "すべて選択(&L)\tCtrl+A",      ID_EDIT_SELECT_ALL
  156.         MENUITEM SEPARATOR
  157.         MENUITEM "検索(&F)...\tCtrl+F",         ID_EDIT_FIND
  158.         MENUITEM "次を検索(&I)\tF3",            ID_EDIT_REPEAT
  159.         MENUITEM "置換(&E)\tCtrl+H",            ID_EDIT_REPLACE
  160.         MENUITEM SEPARATOR
  161.         MENUITEM "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成と貼り付け(&N)...", ID_OLE_INSERT_NEW
  162.         MENUITEM "ﾘﾝｸの設定(&K)...",            ID_OLE_EDIT_LINKS
  163.         MENUITEM "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&R)\tAlt+Enter", ID_OLE_EDIT_PROPERTIES
  164.         MENUITEM "<<OLE VERBS はここに表示されます>>", ID_OLE_VERB_FIRST
  165.     END
  166.     POPUP "表示(&V)"
  167.     BEGIN
  168.         MENUITEM "ﾂｰﾙ ﾊﾞｰ(&T)",                 ID_VIEW_TOOLBAR
  169.         MENUITEM "ｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰ(&S)",               ID_VIEW_STATUS_BAR
  170.     END
  171.     POPUP "翻訳(&T)"
  172.     BEGIN
  173.         MENUITEM "一行(&S)",                    ID_TRANSLATE_SENTENCE
  174.     END
  175.     POPUP "ｳｨﾝﾄﾞｳ(&W)"
  176.     BEGIN
  177.         MENUITEM "新しいｳｨﾝﾄﾞｳを開く(&N)",      ID_WINDOW_NEW
  178.         MENUITEM "重ねて表示(&C)",              ID_WINDOW_CASCADE
  179.         MENUITEM "並べて表示(&T)",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
  180.         MENUITEM "ｱｲｺﾝの整列(&A)",              ID_WINDOW_ARRANGE
  181.         MENUITEM "日本語(&J)",                  ID_WINDOW_JAPANESE
  182.         MENUITEM "フランス語(&F)",              ID_WINDOW_FRENCH
  183.         MENUITEM "コンソール(&O)",              ID_WINDOW_CONSOLE
  184.     END
  185.     POPUP "ﾍﾙﾌﾟ(&H)"
  186.     BEGIN
  187.         MENUITEM "rt のﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報(&A)...",     ID_APP_ABOUT
  188.     END
  189. END
  190.  
  191. IDR_RTTYPE_CNTR_IP MENU PRELOAD DISCARDABLE 
  192. BEGIN
  193.     POPUP "ﾌｧｲﾙ(&F)"
  194.     BEGIN
  195.         MENUITEM "新規作成(&N)\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
  196.         MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O",         ID_FILE_OPEN
  197.         MENUITEM "閉じる(&C)",                  ID_FILE_CLOSE
  198.         MENUITEM "上書き保存(&S)\tCtrl+S",      ID_FILE_SAVE
  199.         MENUITEM "名前を付けて保存(&A)...",     ID_FILE_SAVE_AS
  200.         MENUITEM SEPARATOR
  201.         MENUITEM "印刷(&P)...\tCtrl+P",         ID_FILE_PRINT
  202.         MENUITEM "印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ(&V)",             ID_FILE_PRINT_PREVIEW
  203.         MENUITEM "ﾌﾟﾘﾝﾀの設定(&R)...",          ID_FILE_PRINT_SETUP
  204.         MENUITEM SEPARATOR
  205.         MENUITEM "最近使ったﾌｧｲﾙ",              ID_FILE_MRU_FILE1, GRAYED
  206.         MENUITEM SEPARATOR
  207.         MENUITEM "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの終了(&X)",         ID_APP_EXIT
  208.     END
  209.     MENUITEM SEPARATOR
  210.     MENUITEM SEPARATOR
  211.     POPUP "ｳｨﾝﾄﾞｳ(&W)"
  212.     BEGIN
  213.         MENUITEM "新しいｳｨﾝﾄﾞｳを開く(&N)",      ID_WINDOW_NEW
  214.         MENUITEM "重ねて表示(&C)",              ID_WINDOW_CASCADE
  215.         MENUITEM "並べて表示(&T)",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
  216.         MENUITEM "ｱｲｺﾝの整列(&A)",              ID_WINDOW_ARRANGE
  217.     END
  218. END
  219.  
  220.  
  221. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  222. //
  223. // Accelerator
  224. //
  225.  
  226. IDR_MAINFRAME ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE 
  227. BEGIN
  228.     "A",            ID_EDIT_SELECT_ALL,     VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  229.     "C",            ID_EDIT_COPY,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  230.     "F",            ID_EDIT_FIND,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  231.     "H",            ID_EDIT_REPLACE,        VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  232.     "N",            ID_FILE_NEW,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  233.     "O",            ID_FILE_OPEN,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  234.     "P",            ID_FILE_PRINT,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  235.     "S",            ID_FILE_SAVE,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  236.     "V",            ID_EDIT_PASTE,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  237.     VK_BACK,        ID_EDIT_UNDO,           VIRTKEY, ALT, NOINVERT
  238.     VK_DELETE,      ID_EDIT_CUT,            VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
  239.     VK_ESCAPE,      ID_CANCEL_EDIT_CNTR,    VIRTKEY, NOINVERT
  240.     VK_F1,          ID_WINDOW_JAPANESE,     VIRTKEY, NOINVERT
  241.     VK_F11,         ID_TEST_FRENCH,         VIRTKEY, NOINVERT
  242.     VK_F12,         ID_TEST_JAPANESE,       VIRTKEY, NOINVERT
  243.     VK_F2,          ID_WINDOW_FRENCH,       VIRTKEY, NOINVERT
  244.     VK_F3,          ID_EDIT_REPEAT,         VIRTKEY, NOINVERT
  245.     VK_F6,          ID_NEXT_PANE,           VIRTKEY, NOINVERT
  246.     VK_F6,          ID_PREV_PANE,           VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
  247.     VK_F7,          ID_TRANSLATE_SENTENCE,  VIRTKEY, NOINVERT
  248.     VK_INSERT,      ID_EDIT_COPY,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  249.     VK_INSERT,      ID_EDIT_PASTE,          VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
  250.     VK_RETURN,      ID_OLE_EDIT_PROPERTIES, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
  251.     "X",            ID_EDIT_CUT,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  252.     "Z",            ID_EDIT_UNDO,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
  253. END
  254.  
  255. IDR_RTTYPE_CNTR_IP ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE 
  256. BEGIN
  257.     "N",            ID_FILE_NEW,            VIRTKEY, CONTROL
  258.     "O",            ID_FILE_OPEN,           VIRTKEY, CONTROL
  259.     "S",            ID_FILE_SAVE,           VIRTKEY, CONTROL
  260.     "P",            ID_FILE_PRINT,          VIRTKEY, CONTROL
  261.     VK_F6,          ID_NEXT_PANE,           VIRTKEY 
  262.     VK_F6,          ID_PREV_PANE,           VIRTKEY, SHIFT
  263.     VK_ESCAPE,      ID_CANCEL_EDIT_CNTR,    VIRTKEY, NOINVERT
  264. END
  265.  
  266.  
  267. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  268. //
  269. // Dialog
  270. //
  271.  
  272. IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 235, 55
  273. STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  274. CAPTION "rtのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"
  275. FONT 9, "ＭＳ Ｐゴシック"
  276. BEGIN
  277.     ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_STATIC,11,17,20,20
  278.     LTEXT           "rt Version 1.0",IDC_STATIC,40,10,119,8,SS_NOPREFIX
  279.     LTEXT           "Copyright (C) 1999",IDC_STATIC,40,25,119,8
  280.     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,178,7,50,14,WS_GROUP
  281. END
  282.  
  283.  
  284. #ifndef _MAC
  285. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  286. //
  287. // Version
  288. //
  289.  
  290. VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
  291.  FILEVERSION 1,0,0,1
  292.  PRODUCTVERSION 1,0,0,1
  293.  FILEFLAGSMASK 0x3fL
  294. #ifdef _DEBUG
  295.  FILEFLAGS 0x1L
  296. #else
  297.  FILEFLAGS 0x0L
  298. #endif
  299.  FILEOS 0x4L
  300.  FILETYPE 0x1L
  301.  FILESUBTYPE 0x0L
  302. BEGIN
  303.     BLOCK "StringFileInfo"
  304.     BEGIN
  305.         BLOCK "041104B0"
  306.         BEGIN
  307.             VALUE "CompanyName", "\0"
  308.             VALUE "FileDescription", "f2jw MFC ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ\0"
  309.             VALUE "FileVersion", "1, 0, 0, 1\0"
  310.             VALUE "InternalName", "f2jw\0"
  311.             VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 1999\0"
  312.             VALUE "LegalTrademarks", "\0"
  313.             VALUE "OriginalFilename", "f2jw.EXE\0"
  314.             VALUE "ProductName", "rt ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ\0"
  315.             VALUE "ProductVersion", "1, 0, 0, 1\0"
  316.         END
  317.     END
  318.     BLOCK "VarFileInfo"
  319.     BEGIN
  320.         VALUE "Translation", 0x411, 1200
  321.     END
  322. END
  323.  
  324. #endif    // !_MAC
  325.  
  326.  
  327. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  328. //
  329. // DESIGNINFO
  330. //
  331.  
  332. #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  333. GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
  334. BEGIN
  335.     IDD_ABOUTBOX, DIALOG
  336.     BEGIN
  337.         LEFTMARGIN, 7
  338.         RIGHTMARGIN, 228
  339.         TOPMARGIN, 7
  340.         BOTTOMMARGIN, 48
  341.     END
  342. END
  343. #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  344.  
  345.  
  346. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  347. //
  348. // String Table
  349. //
  350.  
  351. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  352. BEGIN
  353.     IDP_OLE_INIT_FAILED     "OLE の初期化に失敗しました。 OLE ﾗｲﾌﾞﾗﾘのﾊﾞｰｼﾞｮﾝが正しいことを確認してください。"
  354.     IDP_FAILED_TO_CREATE    "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成に失敗しました。ｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘにｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄが登録されているか確認してください。"
  355. END
  356.  
  357. STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE 
  358. BEGIN
  359.     IDR_MAINFRAME           "f2jw"
  360.     IDR_RTTYPE              "\nF2jw\nF2jw\n\n\nF2jw.Document\nRt Document"
  361. END
  362.  
  363. STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE 
  364. BEGIN
  365.     AFX_IDS_APP_TITLE       "rt"
  366.     AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "ﾚﾃﾞｨ"
  367. END
  368.  
  369. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  370. BEGIN
  371.     ID_INDICATOR_EXT        "EXT"
  372.     ID_INDICATOR_CAPS       "CAP"
  373.     ID_INDICATOR_NUM        "NUM"
  374.     ID_INDICATOR_SCRL       "SCRL"
  375.     ID_INDICATOR_OVR        "上書"
  376.     ID_INDICATOR_REC        "記録"
  377.     ID_INDICATOR_KANA       "ｶﾅ"
  378. END
  379.  
  380. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  381. BEGIN
  382.     ID_FILE_NEW             "新規にﾌｧｲﾙを作成\n新規ﾌｧｲﾙ"
  383.     ID_FILE_OPEN            "既存のﾌｧｲﾙを開く\n開く"
  384.     ID_FILE_CLOSE           "作業中のﾌｧｲﾙを閉じる\n閉じる"
  385.     ID_FILE_SAVE            "作業中のﾌｧｲﾙを上書きして保存\n保存"
  386.     ID_FILE_SAVE_AS         "作業中のﾌｧｲﾙを新しい名前で保存\n名前をつけて保存"
  387.     ID_FILE_PAGE_SETUP      "印刷ｵﾌﾟｼｮﾝの変更\nﾍﾟｰｼﾞ ﾚｲｱｳﾄの設定"
  388.     ID_FILE_PRINT_SETUP     "ﾌﾟﾘﾝﾀ/印刷ｵﾌﾟｼｮﾝの変更\n印刷設定"
  389.     ID_FILE_PRINT           "作業中のﾌｧｲﾙを印刷\n印刷"
  390.     ID_FILE_PRINT_PREVIEW   "印刷ｲﾒｰｼﾞを表示\n印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ"
  391. END
  392.  
  393. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  394. BEGIN
  395.     ID_APP_ABOUT            "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの情報、ﾊﾞｰｼﾞｮﾝそして著作権を表示\nﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"
  396.     ID_APP_EXIT             "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了し、ﾌｧｲﾙの保存を指示\n終了"
  397. END
  398.  
  399. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  400. BEGIN
  401.     ID_FILE_MRU_FILE1       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  402.     ID_FILE_MRU_FILE2       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  403.     ID_FILE_MRU_FILE3       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  404.     ID_FILE_MRU_FILE4       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  405.     ID_FILE_MRU_FILE5       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  406.     ID_FILE_MRU_FILE6       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  407.     ID_FILE_MRU_FILE7       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  408.     ID_FILE_MRU_FILE8       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  409.     ID_FILE_MRU_FILE9       "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  410.     ID_FILE_MRU_FILE10      "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  411.     ID_FILE_MRU_FILE11      "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  412.     ID_FILE_MRU_FILE12      "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  413.     ID_FILE_MRU_FILE13      "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  414.     ID_FILE_MRU_FILE14      "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  415.     ID_FILE_MRU_FILE15      "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  416.     ID_FILE_MRU_FILE16      "指定のﾌｧｲﾙを開く"
  417. END
  418.  
  419. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  420. BEGIN
  421.     ID_NEXT_PANE            "次のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える\n次のﾍﾟｲﾝ"
  422.     ID_PREV_PANE            "前のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える\n前のﾍﾟｲﾝ"
  423. END
  424.  
  425. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  426. BEGIN
  427.     ID_WINDOW_NEW           "作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを複写して表示\n新規ｳｨﾝﾄﾞｳ"
  428.     ID_WINDOW_ARRANGE       "ｳｨﾝﾄﾞｳの下部にｱｲｺﾝを整列\nｱｲｺﾝの整列"
  429.     ID_WINDOW_CASCADE       "ｳｨﾝﾄﾞｳを重ねて表示\n重ねて表示"
  430.     ID_WINDOW_TILE_HORZ     "ｳｨﾝﾄﾞｳを並べて表示\n並べて表示"
  431.     ID_WINDOW_TILE_VERT     "ｳｨﾝﾄﾞｳを並べて表示\n並べて表示"
  432.     ID_WINDOW_SPLIT         "作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを分割\n分割"
  433. END
  434.  
  435. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  436. BEGIN
  437.     ID_EDIT_CLEAR           "選択範囲を消去\n消去"
  438.     ID_EDIT_CLEAR_ALL       "すべて消去\nすべて消去"
  439.     ID_EDIT_COPY            "選択範囲をｺﾋﾟｰしてｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞに保存\nｺﾋﾟｰ"
  440.     ID_EDIT_CUT             "選択範囲を切り取ってｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞに保存\n切り取り"
  441.     ID_EDIT_FIND            "指定した文字列の検索\n検索"
  442.     ID_EDIT_PASTE           "ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼り付け\n貼り付け"
  443.     ID_EDIT_PASTE_LINK      "ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼り付け、作成元へﾘﾝｸ\nﾘﾝｸ貼り付け"
  444.     ID_EDIT_PASTE_SPECIAL   "ｵﾌﾟｼｮﾝを設定してｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼り付け\n形式を選択して貼り付け"
  445.     ID_EDIT_REPEAT          "直前に行った動作を繰り返す\n繰り返し"
  446.     ID_EDIT_REPLACE         "指定した文字列を他の文字列で置換\n置換"
  447.     ID_EDIT_SELECT_ALL      "ﾌｧｲﾙ内のすべてを選択\nすべて選択"
  448.     ID_EDIT_UNDO            "直前に行った動作を元に戻す\n元に戻す"
  449.     ID_EDIT_REDO            "直前に行った動作を繰り返す\n繰り返す"
  450. END
  451.  
  452. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  453. BEGIN
  454.     ID_VIEW_TOOLBAR         "ﾂｰﾙ ﾊﾞｰの 表示/非表示\nﾂｰﾙ ﾊﾞｰの表示切り替え"
  455.     ID_VIEW_STATUS_BAR      "ｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰの 表示/非表示\nｽﾃｰﾀｽ ﾊﾞｰの表示切り替え"
  456. END
  457.  
  458. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  459. BEGIN
  460.     ID_OLE_INSERT_NEW       "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成と貼り付け\n新規ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ"
  461.     ID_OLE_EDIT_LINKS       "ﾘﾝｸされたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの編集\nｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ編集"
  462.     ID_OLE_EDIT_CONVERT     "選択されたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをﾀｲﾌﾟにあわせて変換\nｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ変換"
  463. END
  464.  
  465. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  466. BEGIN
  467.     ID_OLE_VERB_FIRST       "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  468.     57873                   "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  469.     57874                   "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  470.     57875                   "埋め込みまたはﾘﾝｸしたｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの表示"
  471. END
  472.  
  473. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  474. BEGIN
  475.     AFX_IDS_SCSIZE          "ｳｨﾝﾄﾞｳのｻｲｽﾞを変更"
  476.     AFX_IDS_SCMOVE          "ｳｨﾝﾄﾞｳの位置を変更"
  477.     AFX_IDS_SCMINIMIZE      "ｳｨﾝﾄﾞｳを最小化する"
  478.     AFX_IDS_SCMAXIMIZE      "ｳｨﾝﾄﾞｳを最大化する"
  479.     AFX_IDS_SCNEXTWINDOW    "次のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える"
  480.     AFX_IDS_SCPREVWINDOW    "前のｳｨﾝﾄﾞｳに切り替える"
  481.     AFX_IDS_SCCLOSE         "作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを閉じ、変更したﾌｧｲﾙの保存を指示"
  482. END
  483.  
  484. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  485. BEGIN
  486.     AFX_IDS_SCRESTORE       "ｳｨﾝﾄﾞｳを通常のｻｲｽﾞに戻す"
  487.     AFX_IDS_SCTASKLIST      "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの切り替え"
  488.     AFX_IDS_MDICHILD        "指定のｳｨﾝﾄﾞｳを表示"
  489. END
  490.  
  491. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  492. BEGIN
  493.     AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE   "印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ ﾓｰﾄﾞの終わり\nﾌﾟﾚﾋﾞｭｰのｷｬﾝｾﾙ"
  494. END
  495.  
  496. STRINGTABLE DISCARDABLE 
  497. BEGIN
  498.     ID_WINDOW_FRENCH        "Open the French Window\nFrench"
  499.     ID_WINDOW_JAPANESE      "Open the Japanese Window\nJapanese"
  500.     ID_WINDOW_CONSOLE       "Open the console window\nConsole"
  501. END
  502.  
  503. #endif    // 日本語 resources
  504. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  505.  
  506.  
  507.  
  508. #ifndef APSTUDIO_INVOKED
  509. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  510. //
  511. // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
  512. //
  513. #define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
  514. #define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES
  515.  
  516. #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
  517. #ifdef _WIN32
  518. LANGUAGE 17, 1
  519. #pragma code_page(932)
  520. #endif //_WIN32
  521. #include "res\f2jw.rc2"  // Microsoft Visual C++ 以外のツールで編集されたリソース
  522. #include "l.jpn\afxres.rc"          // 標準のコンポーネント
  523. #include "l.jpn\afxprint.rc"        // 印刷/印刷プレビュー リソース
  524. #include "l.jpn\afxolecl.rc"        // OLE コンテナ リソース
  525. #endif
  526.  
  527. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  528. #endif    // not APSTUDIO_INVOKED
  529.  
  530.